Aller au contenu

Nous cherchons

Systemplaner / Technischer Zeichner (m/w/d)

Emplois
23 avril 2026

Nous cherchons Systemplaner / Technischer Zeichner (m/w/d)

CDI
Vianden

Als Systemplaner / Technischer Zeichner unterstützen Sie den Betrieb, die Instandhaltung und die Weiterentwicklung des Pumpspeicherkraftwerks Vianden durch die Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung der technischen Plan‑ und Bestandsdokumentation. Sie leisten damit einen wichtigen Beitrag zur effizienten Projektabwicklung und zum sicheren Anlagenbetrieb.

Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, tabellarischer Lebenslauf, Foto und Zeugniskopien über den Mail Link oder postalisch an:

Société Electrique de l’Our SA / Ressources Humaines
Boîte Postale 37, L-2010 Luxembourg

Absolute Diskretion ist zugesichert.

Missions principales

• Erstellung und Aktualisierung von 2D‑CAD‑Zeichnungen (Bauwerke, Maschinenkomponenten, Rohrleitung‑ und Anlagenlayouts)

• Begleitung externer Dienstleister beim 3D‑Scanning von Anlagen

• Erstellung von 3D‑Modellen auf Basis von Punktwolken und vorhandenen 2D‑Zeichnungen

• 3D‑Planung von Leitung‑ und Kabeltrassen inklusive Kollisionskontrollen

• Erstellung von 3D‑Montagesequenzen für komplexe oder sicherheitskritische Maßnahmen

• Kennzeichnung und Beschilderung von Anlagenkomponenten gemäß Kraftwerkskennzeichensystem (KKS)

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen (R&I‑Fließbilder, Aufstellungspläne, Grafiken für Betriebsanleitungen)

• Pflege der Bestandsdokumentation im DMS (Dokumenten‑Management‑System)

Profil souhaité

• Abgeschlossenes Techniker‑ oder Bachelorstudium im Bereich Maschinenbau oder vergleichbar

• Sehr gute Kenntnisse im Umgang mit CAD‑Systemen (2D/3D)

• Strukturierte, selbstständige und sorgfältige Arbeitsweise

• Teamfähigkeit sowie gute Kommunikationsfähigkeit

• Sprachkenntnisse in Deutsch, Luxemburgisch, Englisch und Französisch